GameObjects with Local Volumetric Fog Component and Fog Volume Shader Graph produce numerous render errors when there are more than 300 of them generated in the Scene

How to reproduce:
1. Open the “Inventory Game” project
2. Open the “OutdoorsScene”
3. Enter Play Mode

Expected result: No errors appear in the Console
Actual result: The Console is displaying numerous “RenderPrimitivesIndexedIndirect: GraphicsBuffer argument offset reads out of bound” errors

Reproducible in: 6000.0.24f1
Could not test with: 2021.3.45f1, 2022.3.51f1 (Compilation errors)

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested