Crash on VFXValueWrapper::GetTexture when reimporting texture in use by out of bounds VFX

Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-93309.zip” project
2. Open the “SampleScene”
3. Ensure the “Flame Stream” VFX is in view and playing
4. Turn the Scene View camera away from the VFX until it is no longer producing particles
5. Reimport “Assets/Textures/Flame Texture.png”
6. Turn the Scene View camera back to the VFX so that particles are being produced again
7. Observe the crash

Reproducible in 2022.3.58f1, 6000.0.39f1, 6000.1.0b7, 6000.2.0a4

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

First few lines of stacktrace:

0x00007FFC19F62026 (Unity) VFXValueWrapper::GetTexture
0x00007FFC19F04E9A (Unity) VFX::CastVFXValueParam<VFXMaterialUniformUploader,VFXExpressionValueWrapper>
0x00007FFC19F42E6F (Unity) VisualEffect::PrepareTask<VFXMaterialUniformUploader>
0x00007FFC19F63344 (Unity) VisualEffect::PrepareMaterial
0x00007FFC19F192CC (Unity) VFXParticleSystem::UpdateMaterialCommand
0x00007FFC19F3B6E1 (Unity) VFXCommandList::VFXCommandSubList::Process