App build fails in Xcode with the “Build input file cannot be found“ error when building if Launch Screen is set to “Image and background” and “Portrait Image” or “Landscape Image” are not assigned

How to reproduce:
1. Build the user’s attached “TestLandscape_Test.zip” project for iOS platform
2. Open the project in Xcode and build it on iOS device
3. Observe the result

Expected result: The app is built
Actual result: Build fails, and the “Build input file cannot be found” error appears

Reproducible with: 2022.1.0a12, 2022.1.24f1, 2022.3.17f1, 2023.2.6f1, 2023.3.0b3
Not reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.1.0a11

Reproduced on: macOS 13.6.3 (Intel)
VLNQA00494 - iPhone 14 Pro Max, 16.3.1 iOS
VLNQA00358 - iPhone 12, 14.1 iOS
VLNQA00392 - iPad (9th generation), 15.0 iOS
VLNQA00310 - iPad Pro 12.9", 13.4.1 iOS
Not reproducible on: No other environment tested

Note: reproducible when not assigning LaunchScreen-iPad, LaunchScreen-iPhoneLandscape, LaunchScreen-iPhonePortrait