Project Auditor Build Size section contains an empty visual container

Steps to reproduce:

1. Open the attached project
2. Open Project Auditor window Window -> Analysis -> Project Auditor
3. Click Start Analysis
4. In the Project Auditor window, click on the Build Size section
5. Observe the window

Actual results: An empty container is present between the Information and Filters containers

Expected results: The Window does not contain any empty visual containers

Reproducible with versions: 6000.2.12f1(1.0.2), 6000.3.0f1(1.0.2), 6000.4.0a5, 6000.5.0a1

Tested on (OS): macOS 26.0.1

Notes:

• Project Auditor became a built-in project in 6000.4+