The second set of Gizmos with incorrect Transform is rendered when using URP Overlay Camera

How to reproduce:
1. Open the attached project “UrpGizmoRendering”
2. Open the “SampleScene” scene
3. Switch to Game View and turn on the Gizmos
4. In the Hierarchy under the “Camera Stack” GameObject disable and enable the “UI” GameObject
5. Observe the Game View

Expected result: Enabling and disabling the GameObject doesn’t change anything since its Gizmos are rendered at the same place as the other Gizmos
Actual results: Disabling the GameObject turns off the second row of Gizmos which is rendered in the wrong position

Reproducible with: 2021.3.36f1, 2022.3.22f1, 2023.2.15f1, 6000.0.0b13

Reproducible on: Windows 11 Pro, Windows 10 (user’s)
Not reproducible on: No other environment tested