How to reproduce:
1. Open the attached “IN-144759” project
2. Open the “Tmp_Text” scene
3. Observe the Game View
Actual Result: With monospace tags on an RTL text component, the characters are spaced left-to-right and overlap the preceding text
Expected Result: Using monospace tags on a text component, that is set to RTL, should correctly space each containing character in RTL direction
Reproducible with: 6000.0.0f1, 6000.0.77f1, 6000.3.17f1, 6000.4.11f1, 6000.5.0b12, 6000.6.0a7
Reproducible on: macOS 26.5 (M1), Windows 11 (by reporter)
Not reproducible on: No other environments tested