The "Install Packages" button only gets active for "Netcode Solution", "Hosting model" or "Recommended Multiplayer Packages" selections.
"Other packages" alone wont be able to be installed.
Multiplayer Center is not a Package Manger replacement.
It gives only recommendations around packages and an option to bulk install those, based on your answers for the Multiplayer domain.