How to reproduce:
1. Open the project “IN_31347”
2. Open Assets/Texture
3. Rename “New Sprite Atlas” Sprite Atlas
4. Select the “Main Camera” GameObject in the Hierarchy
5. Expand the “Asset Ref” list in the Inspector “Test Ref” Script component
Expected result: Sprite Atlas is updated in the “Test Ref” list
Actual result: Sprite Atlas is not updated in the “Test Ref” list
Reproducible with: 2020.3.45f1, 2021.3.19f1, 2022.2.8f1, 2023.1.0b6, 2023.2.0a3
Reproducible on: Windows 10 Pro