Particles affected by a ForceField behave differently when in Edit/Play Mode and Player

Reproduction steps:
1. Open the attached project “ParticlesForceField”
2. Open Scene “Assets/_Workspaces/Tests”
3. Select the “SaltDispersionParticleSystem” GameObject located under “Jar” GameObject.
4. Observe the particle effect (pay attention to the height they reach)
5. Enter the Play Mode
6. Repeat step 4
7. Build and run the project (File > Build and Run)
8. Repeat step 4

Expected result: Particles behave the same way in all Modes
Actual result: The behavior of particles in Play Mode is different than in Edit Mode or Player

Reproducible with: 2021.3.25f1, 2022.3.1f1, 2023.1.0b19, 2023.2.0a16

Reproducible on: Windows 10

Notes: If the Particle System is not running in Edit Mode, then in the Particle Effect window (which appears after selecting the GameObject with Particle System), click on the “Play” button