Error ArgumentException: Illegal characters in path logged when creating a VFX Graph

Steps to reproduce:

1. Create a Project and Install the Visual Effect Graph Package
2. In the Project Browser right-click and Create > Visual Effects > Visual Effect Graph
3. Double click any of the Templates
4. Open the Asset

Actual results: Error "ArgumentException: Illegal characters in path.
System.IO.Path.GetFileName (System.String path) (at <a35250a304174d009b77e5c5f6695f54>:0)
UnityEditor.ShortcutManagement.HelperWindow+<>c.<UpdateContext>b__7_2 (UnityEditor.ShortcutManagement.ShortcutEntry s) (at <7b4ba97968ea4dd39e76baa286b7953f>:0)" logged when opening the Asset or manipulating the VFX Graph Window

Expected results: No Error issues when creating VFX Graphs

Reproducible with versions: 2023.3.0b1, 6000.0.2f1

Not reproducible with versions: 2021.3.38f1, 2022.3.39f1, 2023.1.20f1, 2023.2.20f1, 2023.3.0a19

Tested on (OS): Windows 11 (Reproducible), macOS Sonoma (Not reproducible)