NavMesh from previous Scene is visible after going into Play Mode when Reload Scene is toggled off

How to reproduce:
1. Open the user’s attached project “BugDemoPlayMode.zip”
2. Enter Play Mode
3. Press the “Switch Scenes” button
4. Open the Scene View window

Expected result: Only the current Scene’s NavMesh is shown
Actual result: The previous Scene’s NavMesh is shown together with the current one

Reproducible with: 1.0.0-exp.4 (2020.3.44f1), 1.1.0-pre.1 (2022.2.0b10), 1.1.1 (2020.3.44f1, 2021.3.18f1, 2022.2.5f1, 2023.1.0b3, 2023.2.0a1)

Reproduced on: Windows 10

Notes:

• Workaround to this issue is to re-launch the Editor
• Issue reproduces with these continuing steps as well:
  5. Exit Play Mode
  6. Open Scene2 from the Scenes folder
  7. Open Scene View
• Issue does not reproduce when Reload Scene is toggled on in Edit > Project Settings > Editor > Enter Play Mode Settings