Thank you for reporting a bug to Unity.
After reviewing the behavior, we've confirmed it aligns with the current design and intended use of the feature. We understand this may differ from your expectations or workflow.
The observed behavior is due to some overrides function as implicit defaults. At this time, we cannot safely implement this UX enhancement. However, we acknowledge the impact and aim to consider this in a future software update.