Clicking on already expanded section in the Project Auditor changes the selection to the next item on the list

How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. Go to Window -> Analysis -> Project Auditor -> Start Analysis
3. In the components list, expand the "Assets" section 
4. Click on any other element
5. Click on the "Assets" and observe the results

Expected results: The selection stays on "Assets"
Actual results: The selection quickly jumps to "Asset Issues"

Reproducible with: 6000.2.11f1, 6000.3.0b10, 6000.4.0a5, 6000.5.0a1

Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested

Note: The element can be selected only if it clicked again after the jump without selecting annything else