"Mouse.delta" returns zero when moving the cursor against the screen edge when using a Remote Desktop Connection on Windows

How to reproduce:

1. Open the user-attached project (InputSystem MouseDelta Bug.rar)
2. Open the SampleScene and enter Play Mode
3. Make sure that the Game view is maximized
4. Move the mouse cursor around and note the flickering
5. Move the mouse cursor against the side of the screen

Expected result: the Game view flickers indicating that the mouse delta isn’t zero

Actual result: the Game view remains black indicating that the mouse delta is zero

Reproducible with: 2020.3.36f1, 2021.3.6f1, 2022.1.10f1, 2022.2.0b2, 2023.1.0a3

Reproducible on: Windows 10, Ubuntu 20.04

Notes:

1. Documentation page mentioning the expected behavior: https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.inputsystem@1.0/api/UnityEngine.InputSystem.Pointer.html#UnityEngine_InputSystem_Pointer_delta
2. Reproducible when using a remote desktop connection or a KVM switch emulator (like Barrier) and reproducible on Linux without any additional software