Reproduction steps:
1. Open the “My project“ project
2. Select the “another-behaviour“ GameObject
3. Set the “Behaviours” array size to 0 using the size field
4. Set the “Behaviours” array size to 1, 2 or 3 using the size field or the “+” button
5. Observe the Console
Expected result: no errors
Actual result: “ObjectDisposedException: SerializedProperty behaviours.Array.data[3] has disappeared!” error
Reproduced in: 2021.3.0f1, 2021.3.14f1, 2022.1.0a9
Not reproduced in: 2020.3.42f1 (although it displays the array different), 2022.1.0a10, 2022.1.24f1, 2022.2.0f1, 2023.1.0a22
Reproduced using: macOS Monterey 12.0.1 (Intel), Windows 10 (by the user)