Search window has inconsistent naming for sort options

Steps to reproduce:

1. Create a project
2. Go to "Window" -> "Search" -> "New Window"
3. Enter the "bbb" into the search window
4. Verify that the window presents the message "No results found for bbb."
5. Click "Sort current group results"
6. Select "More" and observe the displayed sort options list

Actual results: Sort options naming is inconsistent, some are shown as code snippets - "Sort By Filename" or "Sort By Prefabstatus". A screenshot is added in the "Attachments" section.

Expected results: All sort options should be in human language (consistently user-friendly with spaces).

Reproducible with versions:  2023.2.9f1, 2023.3.0b7

Not reproducible with versions: - 

Can’t test with versions: 2021.3.33f1 and 2022.3.19f1 as these streams have an old search windows and old functionality.

Tested on (OS): Mac, Sonoma 14.2.1