User not signed in to the Editor when opening or creating any project on specific macOS machines

Unity: License

6.0.X

2022.3.X

2021.3.X

Couldn't reproduce it. MacOS Mac Mini - v15.0.1 Hub v3.9.1 Editor - v2022.3.41f1 & v2021.3.42f1

How to reproduce:

Expected result: The user is signed in to the Editor
Actual result: The user is not signed in to the Editor

Reproducible with: 2021.3.42f1, 2022.3.41f1, 6000.0.14f1

Reproducible on: macOS 12 (M1 Mac Mini)
Not reproducible on: macOS 14.4.1 (M1 Max), Windows 11 Pro (10.0.22631)