A "java.lang.RuntimeException: Failed to determine Activity to be opened when tapping notification" error is being thrown and prevents notifications from the app to appear when running on Android

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-63561.zip” Project
2. Connect any Android Phone
3. Build and Run
4. Tap 3 times in the top-left corner of the screen
5. Observe the console errors on the device

Expected result: No errors are being thrown
Actual result: “AndroidJavaException: java.lang.RuntimeException: Failed to determine Activity to be opened when tapping notification” error is thrown

Reproducible with: 2022.3.17f1
Couldn’t test with: 2021.3.34f1(Compilation errors due to downgrade), 2023.2.5f1, 2023.3.0b2 (TMP errors due to deprecation causing some functions to not work)

Testing environment: Windows 11

Reproducible on:
VLNQA00122, Samsung Galaxy S9 (SM-G960F), Android 10, CPU: Exynos 9 (9810), GPU: Mali-G72
VLNQA00341, Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G (SM-N986B), Android 11, CPU: Exynos 990, GPU: Mali-G77
VLNQA00517, Oneplus OnePlus 10 Pro 5G (NE2213), Android 12, CPU: Snapdragon 8 Gen 1 (SM8450), GPU: Adreno (TM) 730
VLNQA00520, Samsung Galaxy S22 (SM-S901U), Android 12, CPU: Snapdragon 8 Gen 1 (SM8450), GPU: Adreno (TM) 730
VLNQA00531, Oneplus OnePlus 11 5G (CPH2449), Android 13, CPU: Snapdragon 8 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno (TM) 740
VLNQA00591, Samsung Galaxy S23 (SM-S911B), Android 13, CPU: Snapdragon 8 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno (TM) 740

Couldn’t test with:
VLNQA00411 - Galaxy Z Fold3 5G (SM-F926B), CPU: Snapdragon 888, GPU: Adreno 660, OS: 11 - App Crashes on opening

Full error message:
java.lang.RuntimeException: Failed to determine Activity to be opened when tapping notification
com.unity.androidnotifications.UnityNotificationManager.initialize(UnityNotificationManager.java:119)
com.unity.androidnotifications.UnityNotificationManager.getNotificationManagerImpl(UnityNotificationManager.java:142)
com.unity3d.player.UnityPlayer.nativeRender(Native Method)
com.unity3d.player.UnityPlayer.-$$Nest$mnativeRender(Unknown Source:0)
com.unity3d.player.UnityPlayer$F$a.handleMessage(Unknown Source:122)
android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:102)
android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:226)
android.os.Looper.loop(Looper.java:313)
com.unity3d.player.UnityPlayer$F.run(Unknown Source:24)
UnityEngine.AndroidJNISafe.CheckException () (at /home/bokken/build/output/unity/unity/Modules/AndroidJNI/AndroidJNISafe.cs:24)
UnityEngine.AndroidJNISafe.CallStaticObjectMethod (System.IntPtr clazz, System.IntPtr methodID, System.Span`1[T] args) (at /home/bokken/build/output/unity/unity/Modules/AndroidJNI/AndroidJNISafe.cs:237)
UnityEngine.AndroidJavaObject._CallStatic[ReturnType] (System.IntPtr methodID, System.Object[] args) (at /home/bokken/build/output/unity/unity/Modules/AndroidJNI/AndroidJava.cs:878)
UnityEngine.AndroidJavaObject._CallStatic[ReturnType] (System.String methodName, System.Object[] args) (at /home/bokken/build/output/unity/unity/Modules/AndroidJNI/AndroidJava.cs:836)
UnityEngine.AndroidJavaObject.CallStatic[ReturnType] (System.String methodName, System.Object[] args) (at /home/bokken/build/output/unity/unity/Modules/AndroidJNI/AndroidJava.cs:530)
Unity.Notifications.Android.AndroidNotificationCenter.Initialize () (at ./Library/PackageCache/com.unity.mobile.notifications@2.2.2/Runtime/Android/AndroidNotificationCenter.cs:653)
Unity.Notifications.Android.AndroidNotificationCenter.RegisterNotificationChannel (Unity.Notifications.Android.AndroidNotificationChannel channel) (at ./Library/PackageCache/com.unity.mobile.notifications@2.2.2/Runtime/Android/AndroidNotificationCenter.cs:861)
NotificationController.ManageAndroidNotificationChannel () (at C:/Projects/Gazebo/Assets/_Cha/Scripts/Notifications/NotificationController.cs:76)
NotificationController.Initialize () (at C:/Projects/Gazebo/Assets/_Cha/Scripts/Notifications/NotificationController.cs:16)
Cha.Controller.Awake () (at C:/Projects/Gazebo/Assets/_Cha/Scripts/Bases/Controller.cs:7)