Default "Versions" tab view hides some version labels

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project
2. Create a few assets in the Assets dashboard
3. Add 3  "Version labels", which would be different in length
4. Verify that they are fully visible in the asset "Versions"  section
5. Return to an "Asset Manager" window in the engine
6. Select the same project and the same asset
7. Go to the "Versions" section
8. Observe how version labels are displayed

 

Actual results: The longest version label is visible, others are only visible within a certain window width.
Expected results: All version labels should be visible

Reproducible with versions: 1.7.0 (6000.0.58f1, 6000.2.6f1, 6000.3.0b2)

Tested on (OS): macOS - Sequoia 15.6.1