Second ReadValue<Vector2> returns a zero vector when the Action Maps are the same

Reproduction steps:
1. Connect a Gamepad
2. Open the user’s attached project
3. Enter Play Mode
4. Press and hold any D-Pad button on the Gamepad
5. Observe the Console

Expected result: Both ReadValue<Vector2> results are the same
Actual result: Second ReadValue<Vector2> result is always (0.00, 0.00)

Reproducible with: 1.4.1 (2020.3.41f1, 2021.3.7f1), 1.4.3 (2020.3.41f1, 2021.3.12f1, 2022.1.20f1, 2022.2.0b12, 2023.1.0a15)
Not reproducible with: 1.3.0 (2020.3.41f1, 2021.3.7f1, 2022.1.10f1, 2022.2.0b3, 2023.1.0a3)

Reproducible on: Ubuntu 20.04.5, Windows 10 Enterprise 21H2