Expanded foldouts collapse when reselecting D3D12 Device Filter List asset

Steps to reproduce:

1. Create a new project
2. Go to Assets > Create > Rendering > Device Filters > D3D12 Device Filters
3. Select the created asset in the Project window
4. Expand any foldout, for example Preferred Graphics Jobs Filters
5. Select a different asset in the Project window
6. Select the D3D12 Device Filter List asset again
7. Observe the foldout state

Actual results: Previously expanded foldouts are collapsed after reselecting the asset

Expected results: Expanded foldouts remain open after reselecting the asset

Reproducible with versions: 6000.4.6f1, 6000.5.0b7, 6000.6.0a4
Can't test with: 6000.3.15f1 (device list asset does not exist)

 
Tested on (OS): macOS 26.4, Windows 11

Notes:

• Vulkan Device Filter List assets preserve foldout state after reselection, so the current D3D12 behavior is inconsistent