How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. Go to Edit -> Project Settings
3. Enter a word into the search that doesn't match any settings (e.g. friends)
4. Observe the results
Expected results: "No results found" is shown
Actual results: A random settings tab is shown that has matched at some point of entering the word (Physics is shown when "friends" is entered)
Reproducible with: 2022.3.60f1, 6000.0.44f1, 6000.1.0b11, 6000.2.0a7
Reproducible on: macOS Sequoia 15.3 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested
Note: In some cases, the issue might confuse because when the opened settings tab has a lot of text and fields, the user might assume the setting is somewhere there