How to reproduce:
1. Open the project “IN_26045”
2. Open the “SampleScene” Scene in Scenes
3. Select any “cube” GameObject in the “GameObject” GameObject root
Expected result: BoxCollider Gizmos are visible
Actual result: BoxCollider Gizmos are not visible
Reproducible with: 2022.2.0a1, 2022.2.2f1, 2023.1.0a24
Not reproducible with: 2020.3.43f1, 2021.3.16f1, 2022.1.0a16
Reproducible on: Windows 10 Pro
Note: reproducible with other GameObject and their colliders
Workaround: select the parent GameObejct and then selecting child GameObejcts will allow collision Gizmos to appear visible until other GameObjects are selected