The baked shadows do not appear in the Player when Distance Shadowmask and Adaptive Probe Volume are used

How to reproduce:
1. Open the “ReproProject“ project
2. Open the “OutdoorsScene“
3. Navigate to the “File/Build Profiles“
4. Build and Run
5. Compare the Scene/Game view and the Player

Expected result: The baked shadows are present in both Scene/Game view and the Player
Actual result: The baked shadows are not present in the Player

Reproducible with: 6000.0.23f1
Could not test with: 2021.3.45f1, 2022.3.50f1 (APV not introduced)

Reproducible on: macOS 14.6.1 (Intel), macOS 14.6.1 (M2 Ultra)
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:

• More information in the comments
• Clearing the baked data and rebaking does not fix the issue, clearing the GI cache and rebaking does not fix the issue either
• Not reproducible in the Editor