Lighting artifacts appear in shadowy areas when using specific Shadow settings in a Volume Profile

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-88302” project
2. Open the “Test_LightIssueUnity6_1” Scene
3. In the Assets/Scenes folder select TestLightingIssueU6_1_VolProfile Volume Profile
4. In the Inspector window Shadows section make sure that “Max Distance” is set to 15, “Cascade Count” set to 1 and “Border 1” set to 15
5. Open the Game view
6. Observe the lighting artifacts on the sides

Expected result: No lighting artifacts appear on the sides
Actual result: Lighting artifacts appear on the sides making a “spotlight” effect

Reproducible with: 2021.3.31f1, 2022.3.11f1, 6000.0.31f1, 6000.1.0a8
Not reproducible with: 2021.3.47f1, 2022.3.54f1
Fixed in: 2021.3.32f1, 2022.3.12f1

Reproduced on: Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested