Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-124780” project
2. Open the “Scenes/firstscene_whitebox_main” Scene
3. Open the Lighting window (Window > Rendering > Lighting)
4. Select the “Adaptive Probe Volumes” tab
5. Extend more options by selecting the arrow next to the “Generate Lighting” button
6. Select the “Bake Probe Volumes” option
7. Wait for the baking to finish and observe the Console
Actual result: “System.ArgumentOutOfRangeException: Length must be >= 0” error is thrown
Expected result: "The number of Adaptive Probe Volume (APV) probes Unity generated exceeds the current system limit of <...> probes per Baking Set" error being logged, and the baking process fails
Reproducible with: 6000.0.75f1, 6000.3.0a5
Not reproducible with: 6000.3.16f1, 6000.4.0b3, 6000.5.0a4, 6000.6.0a5
Fixed in: 6000.3.0a6
Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested
Note: The "APV probes exceed the current system limit" error can be solved by lowering the Probe Spacing value, but doing so stops the issue from reproducing