Script causes Console error "Reading pixels out of bounds of the current active render texture" when entering the Play mode on a HDRP project

Reproduction steps:
1. Open the attached "PROJECTFILE" project
2. Open the "Assets/OutdoorsScene.unity" scene
3. Enter the Play mode

Expected result: No errors in the Console
Actual result: Console error “Reading pixels out of bounds of the current active render texture” can be seen

Reproducible with: 2022.1.0a1, 2022.3.11f1, 2023.1.16f1, 2023.2.0a11
Not reproducible with: 2021.3.31f1, 2023.3.0a10
Fixed in: 2023.2.0a12

Reproducible on: macOS Ventura 13.6 (M1 Max), Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Note:
-Couldn’t reproduce the issue with Built-in or URP, reproduced with HDRP
-The Console error on Windows is “[d3d11] attempting to ReadPixels outside of RenderTexture bounds! Reading (0, 0, 1611, 711) from (1, 1)"