How to reproduce:
1. Open the attached project “Scrollbar”
2. Open the “Intro Level” scene
3. Select the “Dialogue Manager” GameObject
4. Expand the Choice Results Array on the “Dialogue Manager (Script)” Component in the Inspector tab
5. Scroll the Text Field of one of the Array’s object
Expected result: Only one selected Text Field is scrolled
Actual result: All the scrollbars in the Array are moving
Reproduced with: 2021.3.6f1, 2022.1.9f1
Not reproduced with: 2022.2.0a16, 2022.2.0b1, 2023.1.0a3
Could not test with: 2020.3.36f1, 2022.2.0a1, 2022.2.0a15 (Script can’t be loaded)
Reproduced on: Windows 11 Pro
Workaround: Make the Inspector tab wider or detach it