Reproduction steps:
1. Open the attached Project “BuildProject“
2. Open "File/Build Settings/Build” and build for Android
3. After the build is complete, close the Build Settings and Build using “File/Build and Run”
4. Observe the error when building
Expected result: The build is successful
Actual result: A path override error appears
Reproducible with: 2021.3.20f1, 2021.3.24f1
Not Reproducible with: 2020.3.47f1, 2021.3.19f1, 2022.2.19f1, 2023.1.0b19, 2023.2.0a17
Fixed in: 2021.3.25f1
Reproducible on: Intel macOS 13.3.1