Error NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object is printed when searching for Transition Properties in UI Builder

How to reproduce:
1. Open any project with UI Builder installed
2. In Project Browser create a UI Document Asset
3. Open it in UI Builder and drag an Element from the Library to the Hierarchy
4. In the Inspector navigate to the Transitions menu and click on the Transition Property dropdown menu
5. Start typing in the search text field

Expected result: No errors are printed
Actual result: "NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object" is printed in the Console

Reproducible with: 2023.2.0a18, 2023.2.0b7, 2023.3.0a2
Not reproducible with: 2021.3.29f1, 2022.3.7f1, 2023.1.9f1, 2023.2.0a17

Reproduced on: Windows 11