Crash on CollectAllSceneObjectRoots when exiting the Play Mode on a specific project

Reproduction steps:
1. Open the attached project ”CrashRepro”
2. Enter the Play Mode
3. Exit the Play Mode
4. Repeat steps 2-3 until Editor crashes

Expected result: Domain is reloaded
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2022.3.9f1, 2023.1.12f1, 2023.2.0a13
Not reproducible with: 2023.3.0a4
Couldn’t test with: 2021.3.30f1 - “error CS0234: The type or namespace name 'Properties' does not exist in the namespace 'Unity' (are you missing an assembly reference?)“
Fixed in: 2023.2.0a14

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Note: Reproduction rate is below 5%

First few lines of stack trace:

0x00007ff774c640f4 (Unity) CollectAllSceneObjectRoots
0x00007ff775f34783 (Unity) EditorSceneManager::RestoreSceneBackups
0x00007ff775c3268f (Unity) PlayerLoopController::ExitPlayMode
0x00007ff775c427c0 (Unity) PlayerLoopController::SetIsPlaying
0x00007ff775c45e40 (Unity) Application::TickTimer
0x00007ff7760b9cda (Unity) MainMessageLoop