Canvas can't render images

Reproduction steps:

1. Open the user's attached project
2. Open Assets > Alphabet Board > Scenes > MainScene
3. Observe Game View

Expected result: Image is rendered
Actual result: Image is not rendered and the background colour is visible

Reproduced with: 2022.2.0a3, 2022.2.0b3, 2023.1.0a4
Not reproduced with: 2020.3.37f1, 2021.3.7f1, 2022.1.11f1, 2022.2.0a2

Reproducible on: macOS 12.4 Beta (M1)