Crash on UnityEngine.Rendering.ScriptableRenderContext:Internal_Cull_Injected when in Play Mode for up to 5 minutes

Reproduction steps:

1. Open the attached project “UdemyVrCourse1VrShooter”
2. Connect the Quest device with Oculus Link
3. Enter the Play Mode
4. Play the game for up to 5 minutes

Expected result: Play Mode continues to run without a crash
Actual result: The Editor crashes

Reproducible with: 2022.2.0b2, 2022.2.1f1
Not reproducible with: 2020.3.44f1, 2021.3.15f1, 2022.2.0b1, 2023.1.0a21

Reproducible with devices:
VLNQA00379, Oculus (Quest 2), Android 10, CPU: Snapdragon XR2, GPU: Adreno (TM) 650

Reproduced on: Windows 10 Enterprise 21H2

First few lines of the Stacktrace:
0x00007ff676815e88 (Unity)
0x00007ff67681604a (Unity)
0x00007ff676af8411 (Unity)
0x00007ff67828f532 (Unity) udnSetPath
0x00007ff676333b74 (Unity)
0x00007ff67650c4e4 (Unity)
0x00007ff67594894b (Unity)
0x000001255236ff48 (Mono JIT Code) (wrapper managed-to-native) UnityEngine.Rendering.ScriptableRenderContext:Internal_Cull_Injected (UnityEngine.Rendering.ScriptableCullingParameters&,UnityEngine.Rendering.ScriptableRenderContext&,intptr)
0x000001255237ff9b (Mono JIT Code) UnityEngine.Rendering.ScriptableRenderContext:Internal_Cull (UnityEngine.Rendering.ScriptableCullingParameters&,UnityEngine.Rendering.ScriptableRenderContext,intptr)
0x000001255236fe4b (Mono JIT Code) UnityEngine.Rendering.ScriptableRenderContext:Cull (UnityEngine.Rendering.ScriptableCullingParameters&)
0x000001255237d153 (Mono JIT Code) [UniversalRenderPipeline.cs:548] UnityEngine.Rendering.Universal.UniversalRenderPipeline:RenderSingleCamera (UnityEngine.Rendering.ScriptableRenderContext,UnityEngine.Rendering.Universal.CameraData&,bool)