Reproduction steps:
1. Open the attached “Bug Report Particles Through Objects.zip” project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter the Play mode
4. Observe the Particles in the Scene view
Expected result: Both Particle Systems are obscured by Meshes
Actual result: Particle System on the left is not obscured by Mesh and is fully visible
Reproducible with: 6000.0.8f1, 6000.0.34f1, 6000.1.0b1
Not reproducible with: 2021.3.47f1, 2022.3.56f1, 6000.0.7f1
Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested