Cursor skips input fields when tabbing between two sets of input fields

Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene.unity“ Scene
3. Enter the Play Mode
4. Click on the first input field in the Game view
5. Press the "TAB" key multiple times
6. Observe how the cursor moves between input fields in the Game view

Expected result: The cursor moves sequentially through all input fields
Actual result: The cursor skips from the 2nd input field to the 4th input field

Reproducible with: 2022.3.58f1, 6000.0.38f1, 6000.1.0b6, 6000.2.0a5

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested