Play on awake does not work with an audio random container when loading a scene

Steps to reproduce:

1. Download and open the attached project 'ARCPlayOnAwake.zip'.
2. Build and run the project.

Actual results: No audio plays in the scene.

Expected results: Audio plays in the scene.

Reproducible with versions: 6000.0.9f1

Not reproducible with versions: 6000.0.0f1

Can’t test with versions:
2022.3.X
2021.3.X

Tested on (OS): MacOS (M1) 14.5

Notes:

• It works in the editor play mode.
• It works for audio clips.
• You can press 'B' on the keyboard to switch scenes in the repro project.