“DllNotFoundException: libassimp assembly:<unknown assembly> type:<unknown type> member:(null)“ error thrown when loading an asset using the TriLib plugin on macOS

How to reproduce:
1. Open the “Report“ project
2. Open the “SampleScene“
3. Enter the Play Mode
4. Observe the Console window

Expected result: No errors are thrown
Actual result: “DllNotFoundException: libassimp assembly:<unknown assembly> type:<unknown type> member:(null)“ error thrown

Reproducible with: 2021.3.38f1, 2022.3.30f1, 6000.0.4f1

Reproducible on: macOS 13.5.2 (Intel), macOS 12.7.4 (21H1123)
Not reproducible on: Windows 10 Pro (22H2)

Note: According to the user the issue did not reproduce on the machine where the projects “.dylib“ files were created, but only on the machines it was distributed to