It is not possible to move UI Toolkit Min/Max slider when using a gamepad controller

Steps to reproduce:
1. Connect a controller to the PC such as an Xbox gamepad controller.
2. Open the attached “UITKFaultyControllerSupport” project
3. Open the “SampleScene” scene
4. Enter Play Mode
5. Using the analog stick of the controller, navigate toward Min/Max slider
6. Press X/A and use the analog stick to move the slider

Expected result: A slider controller is visually selected and can be controlled
Actual result: Nothing is visually selected and pressing any button has no effect on the Min/Max slider

Reproducible with: 2021.3.39f1, 2022.3.33f1, 6000.0.6f1

Testing environment: macOS Sonoma 14.4.1 (Intel), Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:

• Also reproducible in Player of Standalone platform
• Reproducible with Xbox and DualSense controllers