Inspector: Not all the informational message is displayed for the user

Steps to reproduce:

1. Open or create a project
2. Go to "Window" ->"Package Manager"
3. Go to the "My Assets" section
4. If you don't have any assets please download them (for example "Food pack - 3D Microgames Add-Ons")
5. Click on a "+" on the import button
6. Check that all assets would be checked and click "Import"
7. Go to "Project" ->"Assets" and find "AddOns" and open it
8. Verify that the "Md3D- Food" folder should be improved
9. Open it
10. Select "Banana" and go to the "Inspector" tab
11. Expand the "On Demand Remap" section and observe the information message under "Search"
12. Try to resize the window and observe the message during the action

Expected result: Full message should be displayed for the user
Actual result: Not all the message is displayed. Added screenshot and video in the "Attachments" section.

Reproducible with: 2023.2.0a6, 2023.2.0a23.

Not reproducible with: 2023.2.0a5, 2023.1.2f1, 2022.3.4f1, 2021.3.28f1.