A Column "Max Texture Size" in Search Window shows an incorrect value when a 2D Textures "Max Size" value is changed

How to reproduce:

1. Open the “SearchFilterBug.zip“ project
2. Open the “SampleScene”
3. Open a Search Bar (Window > Search > New Window)
4. In the Search window add a column “Max Texture Size“
5. Type in “URP.png“ into the search bar in Search window
6. Click on “URP.png”
7. Press on the highlighted “URP” asset in the Project window
8. Change the Max Size of the “URP” asset in the Inspector window
9. Observe the “Max Texture Size“ column in the Search Window

Expected results: The “Max Texture Size“ column value for the “URP.png“ texture changes according to the “Max Size“ of that texture in the Inspector window
Actual results: The “Max Texture Size“ column value for the “URP.png“ texture does not change according to the “Max Size“ of that texture in the Inspector window

Reproducible in: 2021.3.33f1, 2022.3.15f1, 2023.2.4f1, 2023.3.0a19

Reproduced on: Windows 11 Pro
Not reproduced on: No other environment tested