Crash on D3D12SwapChain::Present when performing various Unity operations

A recurring crash issue in the Unity Editor has been observed, affecting various workflows. These crashes have been reported to happen when:
1. Opening a Unity project
2. Entering Play Mode
3. Changing the Editor layout
4. Adding a GameObject to the Scene
5. Adding Components
6. Using Package Manager

Reproducible with versions: 6000.1.0f1 - 6000.1.10f1, 6000.2.0b1 - 6000.2.2f1

Reproducible on: Windows 11 (reporter), Windows 10 (other reporters)

Note: Not reproduced by CQA

First few lines of the stack trace:

0x00007FF8699B5DA9 (amdxc64) OpenAdapter12
0x00007FF869BF44B5 (amdxc64) OpenAdapter12
0x00007FF8697B9487 (amdxc64) OpenShimInterface
0x00007FF8968454DE (D3D12Core) D3D12GetInterface
0x00007FF89684782F (D3D12Core) D3D12GetInterface

0x00007FF88BB2786B (nvwgf2umx) NVAPI_Thunk
0x00007FF88BB27516 (nvwgf2umx) NVAPI_Thunk
0x00007FF88BCA597C (nvwgf2umx) NVAPI_Thunk
0x00007FF88B34F658 (nvwgf2umx) OpenAdapter12
0x00007FF88D903484 (D3D12Core) D3D12GetInterface