There is no information or any visual indicator/response when some properties are set as inline value in the UI Builder

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Create a new UI Document Asset (Assets > Create > UI Toolkit > UI Document)
3. Double click the newly created UI Document Asset to open it in the UI Builder window
4. Add a Label to the Canvas
5. Click the burger button left of the "Origin" property under the Transform foldout
6. Select "Set as inline value"
7. Observe the UI Builder

Actual results: There is no information or any visual indicator/response

Expected results: Other properties have a black bar indicating that something has been changed

Reproducible with versions: 6000.0.66f1, 6000.3.6f1, 6000.4.0b5, 6000.5.0a5

Tested on (OS): MacOS Silicon Tahoe 26.2