Reproduction Steps:
1. Open the attached project “BugRepro”
2. Open Assets/Scenes/SampleScene.unity
3. Click on the Cube (prefab) GameObject in the Hierarchy
4. Notice that the Box Collider is not displaying its contents when expanded (i.e., it remains collapsed)
5. Click on the Cube (non-prefab) GameObject in the Hierarchy
6. Notice that the Box Collider expands properly
Expected Result: The Box Collider component is expanded and displays its properties
Actual Result: The Box Collider is collapsed and not expandable
Reproducible with: 2022.1.0a15, 2022.3.35f1, 6000.0.8f1
Not reproducible with: 2021.3.40f1, 2022.1.0a14
Note: If the repro is not working, try reloading the scene (load New Scene, then SampleScene again)