ARC window shows old asset when changing resource

The ARC window should update to show the current ARC asset on an audio source when highlighting a game object in the Hierarchy. This happens only the first time the user changes a resource. If the game object stays highlighted, subsequent resource changes will not redraw the window.

Repro

1. Create a game object with an audio source component using an ARC
2. Open the ARC window
3. Keep the game object highlighted throughout the rest of the steps
4. Set the resource to a different ARC and observe the ARC window
5. Change the resource again and observe the ARC window

Expected: The ARC window shows the currently referenced resource

Actual: The ARC window shows the previously referenced resource

Note

This applies to any methods of changing resource on an audio source as shown in the screen recordings