Bright white columns are rendered on a dark GameObject when ReflectionProbe GameObjects are disabled and Probe Volumes are generated

How to reproduce:
1. Open the “IN_31976” project
2. Open the “OutdoorsScene” Scene
3. Select the “Main Camera” GameObject in the Scene view and press the “F” key
4. Observe the “Building” GameObject

Expected result: “Building” GameObject is black
Actual result: “Building” GameObject has a Light Probe stripe

Reproducible with: 2023.1.0b10, 2023.2.0a7
Couldn't test with: 2020.3.46f1, 2021.3.22f1, 2022.2.13f1 (no lighting probe in Lighting window)

Reproducible on: Windows 10 Pro

Note: couldn't test on the Player due to compiler errors