FindObjectsOfType doesn't find objects when invoked in a method with RuntimeInitializeOnLoadMethod Attribute and loadType of BeforeSceneLoad

See forum thread here: https://forum.unity.com/threads/findobjectsoftype-in-beforesceneload-no-longer-finds-anything-in-2022-2.1358558/

How to reproduce:
1. Open the user’s attached “WhenThingsHappenTest” project
2. Enter the Play Mode in the “SampleScene” Scene
3. Observe the Console log

Expected result: “numItems = 1” is logged
Actual result: “numItems = 0” is logged

Reproducible with: 2022.1.0a12, 2022.1.23f1, 2022.2.0b15, 2023.1.0a19
Not reproducible with: 2020.3.42f1, 2021.3.14f1, 2022.1.0a11

Reproduced on: macOS 13.0 (Intel)