The "AssetDatabase.Refresh" is called by the Performance testing API package when the test script and assembly don't use anything from the performance testing API functionality

How to reproduce:
1. Open the “ReproProject“ project
2. In the Test Runner window click on Run All
3. Make changes to the “Test.cs“ script (add/delete a new line) and save them
4. In the Test Runner window click on Run All
5. Observe if Domain Reload happens
6. Add the Performance testing API package (“com.unity.test-framework.performance”)
7. Repeat the steps 3-5

Expected result: Domain Reload does not happen in both scenarios
Actual result: Domain Reload happens after adding the Performance testing API package 

Reproducible with: 2.8.1-preview, 3.0.1 (2021.3.45f1, 2022.3.51f1), 3.0.3 (2021.3.45f1, 2022.3.51f1, 6000.0.25f1, 6000.1.0a2)

Reproducible on: macOS 14.6.1 (Intel), Windows 10 (Reporters)
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:

• The Performance testing API package should automatically not run its logic when there are no tests marked with their PerformanceAttribute
• The Performance testing API package is added as a dependency when adding the Universal RP package so far in Unity 6, and it is not possible to easily disable it
• The reproduction project is using a hot-reload plugin