How to reproduce:
1. Open the attached “IN-140824” project
2. Open the “TestScale” scene
3. Enter Play mode
4. Click the “Toggle Window” button in Game view
5. Notice Visual Element block with “usage-hint = None” text
6. Hover mouse cursor above the said Visual element
7. Observe the Game view
Actual result: “usage-hints = DynamicTransform” text appears on a Visual Element after the mouse is hovered over
Expected result: Same text appears after performing step 4
Reproducible with: 2023.1.0a3, 6000.0.74f1, 6000.3.14f1, 6000.4.5f1, 6000.5.0b6, 6000.6.0a4
Reproducible on: macOS 26.4 (M1 Pro), Windows 10 (by user)
Not reproducible on: No other environments tested