Entering too big of a number in 2D Renderer Lightmode Tags freezes the Editor

Steps to reproduce:
1. Create a new Universal 2D project
2. Create a 2D Renderer Asset (Create > Rendering > URP 2D Renderer)
3. Press “Add Renderer Feature” button and add Render Objects
4. Type big number into Lightmode Tags field (e.g. 999999)
5. Observe the Editor

Actual results: Editor freezes
Expected results: Lightmode Tags appear in the list

Reproducible with versions: 2021.3.56f1, 2022.3.66f1, 6000.0.57f1, 6000.2.3f1, 6000.3.0b1

Tested on (OS): macOS Sequoia 15.4 (M4)

Notes:

• Editor unfreezes after some time but trying to open Lightmode Tags dropdown makes it freeze again
• Issue is not reproducible on Universal 3D project