Crash on __abort_with_payload when opening a specific project

Reproduction steps:
1. Open the attached project “CrashProject”

Expected result: The project opens
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2021.3.31f1, 2022.3.6f1, 2023.1.16f1, 2023.2.0b12, 2023.3.0a8

Reproducible on: macOS 13.6 (M1 Max)
Not reproducible on: Windows 10, macOS 13.6 (Intel)

First few lines of stack trace:
#0 0x0000018adecd8c in __abort_with_payload Thread 0x17f643000 may have been prematurely finalized
#1 0xe56700018ae11e94 in (Unknown) Thread 0x17f643000 may have been prematurely finalized
#2 0x596880018acf79f8 in _os_crash_fmt Thread 0x17f643000 may have been prematurely finalized
#3 0xf6040001f09b13d8 in AGX::G14::BlitFragmentProgramVariant* AGX::Device<AGX::G14::Encoders, AGX::G14::Classes, AGX::G14::ObjClasses>::findOrCreateDriverProgramVariant<AGX::G14::BlitFragmentProgramVariant, AGX::BlitFragmentProgramKey, AGX::G14::BlitFragmentProgram>(AGX::G14::BlitFragmentProgram*, AGX::BlitFragmentProgramKey const&)::'block-literal'::'lambda'()::operator()[abi:[AGX] Crashed.]() const Thread 0x17f643000 may have been prematurely finalized
#4 0x355b8001f09b0fcc in invocation function for block in AGX::G14::BlitFragmentProgramVariant* AGX::Device<AGX::G14::Encoders, AGX::G14::Classes, AGX::G14::ObjClasses>::findOrCreateDriverProgramVariant<AGX::G14::BlitFragmentProgramVariant, AGX::BlitFragmentProgramKey, AGX::G14::BlitFragmentProgram>(AGX::G14::BlitFragmentProgram*, AGX::BlitFragmentProgramKey const&) Thread 0x17f643000 may have been prematurely finalized
#5 0xb2638001f09b12a8 in invocation function for block in void AGX::Compiler::compileProgram<AGX::BlitFragmentProgramKey>(AGX::BlitFragmentProgramKey const&, MTLCompileFunctionRequestData*, void (AGCDeserializedReply const&, NSObject<OS_dispatch_data>, NSObject<OS_dispatch_data>, NSObject<OS_dispatch_data>, NSObject<OS_dispatch_data>, NSObject<OS_dispatch_data>, MTLCompilerError, NSString, unsigned long long) block_pointer)